effets du changement de temps